Treść reprintu The Times z 1939 roku

W języku, który nie może być lepszy w swojej specyfice i prostocie, Pan Chamberlain zapowiedział upadek ostatnich nadziei na pokój, za którym obstawał będzie zawsze, w imieniu swego honoru. Do jedenastej nie otrzymano żadnych potwierdzeń, że oddziały niemieckie zostaną wycofane z polskiej ziemi. Kwadrans później obowiązkiem Chamberlaina było dąć znać światu, że „ten kraj znajduje się w stanie wojny z Niemcami”.